no can do
US /no kən du/
・UK /nəʊ kən du/
B1 中級
phr.片語不行
Sorry, I can't help you with that—no can do.
影片字幕
英文卡通 | 魔髮奇緣 長髮公主 (TANGLED) | 英越雙語 (Hoạt Hình Tiếng Anh | Công Chúa Tóc Mây Rapunzel (TANGLED) | Song Ngữ Anh - Việt)
- No can do.
這樣，我才會把你的 satchel 還給你。
- No can do.
不行。
從 ketchup 到 typhoon，原來中文早就征服英文世界！ (English Words that are ACTUALLY Chinese!)
- Another phrase that we won't get into detail on is "no can do," which probably comes from either "不可以," which means "not okay to be done" basically, or "不能做," which literally means "no can do." Saving face.
當他採訪那些曾遭受過這種待遇的前中國戰俘時，他得知了「洗腦」這個詞。
- Another phrase that we won't get into detail on is no can do, which probably comes from either, which means not okay to be done, basically, or which literally means no can do.
另一個我們不會深入探討的說法是 no can do，它可能來自，意思是「不行做」，基本上，或是字面意思是「不能做」。
【228紀念日】民主得來不易！臺灣曾經歷血腥鎮壓！ (A Massacre before Democracy: the history of the 228 incident in Taiwan | 臺灣吧 Taiwan Bar)
- No can do!
沒辦法！
- No can do!
沒辦法！
海綿寶寶的怪奇噁心食物時刻 🤢🍔 | 10 分鐘 | 海綿寶寶 (SpongeBob's Weird & Gross Food Moments 🤢🍔 | 10 Minutes | SpongeBob)
- No can do.
她是 Patty。
- No can do.
不行。
學死侍學英文！超進階課程 🤯 (Learn English with DEADPOOL — Advanced Lesson)
- It's a big no can do, Cracker Jack.
這是絕對不行，Cracker Jack。
- It's a big no-can-do, Cracker Jack.
好啦，快停車。
跟著《腦筋急轉彎》學英文 — 萊莉長大變青少年！ (Learn English with INSIDE OUT — Riley Becomes a Teenager)
- What do you think a no can do means?
你覺得「no can do」是什麼意思？
- No can do.
不行喔。
Jedtavius，我的摯愛（ ovvero Jedediah 和 Octavius 的片段，附上我無釐頭的評論） (Jedtavius, my beloved (aka Jedediah and Octavius scenes ft my stupid commentary))
- It's a big no can do, Cracker Jack.
這我可辦不到，Cracker Jack。
